1
00:00:00,480 --> 00:00:08,580
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
2
00:00:08,760 --> 00:00:16,990
ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු
3
00:00:17,230 --> 00:00:19,220
තවත් එක් වරක්
4
00:00:22,240 --> 00:00:26,000
ඔබ ඇත්තටම සතුටුද
5
00:00:26,070 --> 00:00:29,440
ඔබ සැම විටම හමුවන විට
කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?
6
00:00:29,640 --> 00:00:33,210
ඔබ වෙනස් වුවද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න
7
00:00:33,580 --> 00:00:36,950
ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?
8
00:00:37,020 --> 00:00:44,450
"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,
මම අවදි වෙනවා
9
00:00:44,530 --> 00:00:53,660
සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.
10
00:00:53,740 --> 00:01:01,770
ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ
11
00:01:02,010 --> 00:01:08,850
එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට
12
00:01:08,920 --> 00:01:16,980
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
13
00:01:17,290 --> 00:01:25,760
ඔබ අතරමං වුවද,
අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු
14
00:01:25,830 --> 00:01:27,860
තවත් එක වතාවක්
15
00:01:38,230 --> 00:01:39,750
- මෙහෙයුම අරඹන්න!
- මෙහෙයුම අරඹන්න!
16
00:01:40,560 --> 00:01:46,500
ශුන්‍ය පැය!
විනාශය
සැඟවුණු කොළ ගම්මානය ඇරඹේ!
17
00:01:56,910 --> 00:01:57,770
හෝකේජ් සාමිවරයා!
18
00:01:58,450 --> 00:01:59,070
එය මට භාර දෙන්න!
19
00:02:02,020 --> 00:02:04,380
Kazekage සාමිවරයා!
මොකක්ද වෙන්නේ?
20
00:02:08,860 --> 00:02:09,820
හෝකේජ් සාමිවරයා!
21
00:02:13,530 --> 00:02:14,430
ගාරා!
22
00:02:18,170 --> 00:02:19,100
Squad One, ඉහත.
23
00:02:19,270 --> 00:02:21,560
Squad two, පහතින්!
ස්වාමිවරුන් ආරක්ෂා කරන්න!
24
00:02:29,640 --> 00:02:30,540
ඔබ මගෙහි සිටී!
25
00:02:47,390 --> 00:02:51,850
හෝකේජ් සාමිවරයා...
කරුණාකර... පලා යන්න...
26
00:03:13,050 --> 00:03:14,540
අවසානයේ අපේ කාලයයි
වේදිකාවට එන්න.
27
00:03:14,990 --> 00:03:17,150
අපි පරිවර්තනය වී ඇත
එවැනි දිගු කාලයක්.
28
00:03:17,220 --> 00:03:19,920
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරීමෙන් වෙලී සිටිමි.
29
00:03:20,330 --> 00:03:22,760
ඔයාලට ඔක්කොම දාඩිය ගඳයි!
30
00:03:23,000 --> 00:03:25,400
අයියෝ අපි හැමෝම සහෝදරයෝ නේද...?
31
00:03:26,630 --> 00:03:27,960
Sound Ninja...!
32
00:03:31,240 --> 00:03:31,970
රයිඩෝ...
33
00:03:32,770 --> 00:03:34,100
අපි යනවා
හෝකේජ් සාමිවරයාඋපස්ථ කරන්න
34
00:03:34,170 --> 00:03:35,140
ඕනෑම උගුල් වලින් ප්‍රවේශම් වන්න!
35
00:03:37,240 --> 00:03:37,840
එය කරන්න...
36
00:03:38,950 --> 00:03:39,710
ඔව් සර්!
37
00:03:42,080 --> 00:03:42,980
- Ninja Art!
- Ninja Art!
38
00:03:43,050 --> 00:03:44,140
- Four Flames Formation!
- Four Flames Formation!
39
00:03:54,900 --> 00:03:55,730
බාධක!
40
00:04:05,310 --> 00:04:06,830
Kazekage සාමිවරයා...
41
00:04:10,540 --> 00:04:12,210
බාධක නින්ජුට්සු, හහ්?!
42
00:04:13,250 --> 00:04:14,740
ඔවුන්ට අන්බුව අභිබවා යා හැකි යැයි සිතීමට...
43
00:04:15,580 --> 00:04:16,880
ඔවුන් නිකම්ම නිකන් නෙවෙයි...
44
00:04:20,490 --> 00:04:22,820
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?!
Hokage සාමිවරයා අනතුරේ!
45
00:04:32,870 --> 00:04:35,130
මොන කරදරයක්ද...
46
00:04:35,340 --> 00:04:38,030
සතුරා සිටි බව සිතීම
අපේ අන්බු...ලෙස වෙස් ගන්වමින්
47
00:04:39,270 --> 00:04:41,140
ඉතින් ඒකත් ඒ මිනිහා
Genjutsu භාවිතා කළේ කවුද!
48
00:04:41,840 --> 00:04:43,940
ඔව්... වරදක් නෑ.
49
00:04:47,250 --> 00:04:48,540
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
50
00:04:49,250 --> 00:04:51,650
වැලි ගම්මානය කොළ ගම්මානය පාවා දෙනු ඇත.
51
00:04:52,850 --> 00:04:57,480
ගිවිසුම හුදෙක් සැඟවීමකි
සතුරාට ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව අත්හැරීමට සලස්වන්න.
52
00:04:58,090 --> 00:05:00,960
සුළු කුඩා සටන් ක්‍රීඩාව දැන් අවසන් වේ.
53
00:05:01,860 --> 00:05:04,520
මෙතැන් සිට, පාඨමාලාව
ඉතිහාසය වෙනස් වනු ඇත!
54
00:05:06,130 --> 00:05:09,760
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
ඔබ යුද්ධයක් ආරම්භ කරනවාද?
55
00:05:10,970 --> 00:05:12,060
ඒක හරි.
56
00:05:13,140 --> 00:05:15,700
යමෙක් විභේදනය මග හැරිය යුතුය
සන්නද්ධ බලය හරහා
57
00:05:15,880 --> 00:05:19,180
සහ ඒ වෙනුවට සෙවිය යුතුය
සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳුමක්.
58
00:05:20,010 --> 00:05:23,740
තව කල් තියෙනවා... කසේකාගේ සාමිවරයා!
59
00:05:28,620 --> 00:05:31,650
සමහරවිට කෙනෙක් ඇබ්බැහි විය හැක
වයසින් වැඩෙත්ම සාමය...
60
00:05:32,730 --> 00:05:34,520
Sarutobi Sensei!
61
00:05:37,800 --> 00:05:39,030
ඔබ...
62
00:05:48,540 --> 00:05:50,100
මගේ අවාසනාව විතරයි...
63
00:05:50,440 --> 00:05:52,110
සෝදිසි රාජකාරියක් කිරීමට
මේ වගේ දවසක.
64
00:05:52,850 --> 00:05:55,780
මටත් චූනින් විභාගය නැරඹීමට අවශ්‍ය විය.
65
00:05:56,250 --> 00:05:57,220
කලබල වීම නවත්වන්න.
66
00:05:57,520 --> 00:05:59,680
චුනින් විභාගය පැවැත්වේ
වසරකට දෙවරක් තබන්න.
67
00:05:59,950 --> 00:06:01,610
ඔබට තවත් බොහෝ අවස්ථා ඇත
එය දැකීමට
68
00:06:01,960 --> 00:06:05,980
ඒත් මේ අවුරුද්දේ ඒ ළමයා
Uchiha Clan සහභාගී වෙනවා නේද?
69
00:06:06,190 --> 00:06:07,850
ඒ වගේම මට නැහැ
එය දැකීමට අවස්ථාවක්...
70
00:06:08,660 --> 00:06:10,320
මට සාමකාමීව මැරෙන්න බැරි වේවි.
71
00:06:12,470 --> 00:06:13,090
ඒ මොකක්ද?!
72
00:06:29,380 --> 00:06:31,440
දැන් කාලයයි! ආරම්භ කරන්න!
73
00:06:39,590 --> 00:06:41,990
කැඳවීම සාර්ථකයි.
74
00:06:46,770 --> 00:06:47,760
විශාල බෝවා!
75
00:06:48,200 --> 00:06:49,830
හෝකේජ් සාමිවරයාට වහාම දැනුම් දෙන්න!
76
00:07:06,690 --> 00:07:07,650
මම ඔයාට ගමට එන්න දෙන්නේ නැහැ!
77
00:07:21,070 --> 00:07:22,060
ශක්තිමත් කිරීම් වහාම යවන්න!
78
00:07:22,340 --> 00:07:22,890
ඔව් සර්!
79
00:07:35,980 --> 00:07:36,810
වැලි නින්ජා!
80
00:07:41,990 --> 00:07:43,290
මොකද වෙන්නේ?
81
00:07:44,020 --> 00:07:44,890
Stop that, Gaara!
82
00:07:46,860 --> 00:07:49,390
මම එයාව මරනවා...!
83
00:07:51,970 --> 00:07:54,300
එහි තේරුමක් නැත
මෙම සටන දිගටම කරගෙන යනවා!
84
00:07:54,370 --> 00:07:56,030
අපගේ මෙහෙවර අමතක කරන්න එපා!
85
00:07:57,700 --> 00:07:58,430
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට...!
86
00:08:00,770 --> 00:08:02,330
ඔයා මොකද කරන්නේ?!
87
00:08:03,080 --> 00:08:05,140
මෙම මෙහෙයුම දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී!
88
00:08:19,790 --> 00:08:21,990
ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?
89
00:08:25,030 --> 00:08:25,690
ගාරා!
90
00:08:27,270 --> 00:08:28,000
මොකක්ද කාරණය?!
91
00:08:31,070 --> 00:08:32,500
ඔහුගේ තුවාලය වඩා ගැඹුරු ය
මම හිතුවා!
92
00:08:33,210 --> 00:08:35,770
තවද ඔහුගේ චක්‍රය
සෑහෙන්න සිඳී ඇත!
93
00:08:36,240 --> 00:08:38,070
එවැනි අවස්ථාවක,
ඒ දේ භාවිතා කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද...?
94
00:08:38,980 --> 00:08:40,040
එය වහාම කළ නොහැක!
95
00:08:40,380 --> 00:08:42,680
මෝඩයා! ඒ ඔක්කොම නිසා
ඔබ සංඥාවව බලා සිටියේ නැත
96
00:08:42,750 --> 00:08:44,910
සහ වීමට උත්සාහ කළා
පරිපූර්ණ හිමිකම...
97
00:08:45,150 --> 00:08:46,680
අපි කුමක් කළ යුතුද?!
98
00:08:47,120 --> 00:08:48,710
ඔයා කියනවද අපි කරන්න ඕන කියලා
මෙය Gaara නොමැතිවද?
99
00:09:02,000 --> 00:09:03,200
ගාරා තාම ආවේ නැද්ද?!
100
00:09:09,640 --> 00:09:12,540
ගාරා යනු වැලි වල තුරුම්පුවයි.
101
00:09:13,250 --> 00:09:16,040
අපි ගාරා ලවා ඔහුගේ වැඩේ කර ගත යුතුයි,
කුමක් වුවත්!
102
00:09:16,820 --> 00:09:20,380
ඔයාලා මේ මොහොතේ යන්න සහ
ගාරාගේ තුවාල වලට නැඹුරු වේ!
103
00:09:21,150 --> 00:09:23,210
ගාරාගේ චක්‍රය ඇති විගස
ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර ඇත...
104
00:09:23,560 --> 00:09:25,150
මෙහෙයුම නැවත ආරම්භ වනු ඇත!
105
00:09:25,890 --> 00:09:26,620
තේරුණා!
106
00:09:29,800 --> 00:09:30,690
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සෙන්සේ?!
107
00:09:31,230 --> 00:09:33,290
මම ඒ මිනිස්සු මර්දනය කරන්නම්!
108
00:09:35,100 --> 00:09:38,230
ඔබ හිතනවද දේවල් වෙයි කියලා
ඔබගේ සැලැස්ම අනුව යන්නද?
109
00:09:39,640 --> 00:09:41,940
මම ඒවා හදන්නම්...
110
00:09:57,560 --> 00:09:58,220
යන්න!
111
00:09:59,590 --> 00:10:00,120
හරි!
112
00:10:07,670 --> 00:10:10,730
මෙම සාදයේ සත්කාරකයා Orochimaru ද?
113
00:10:12,570 --> 00:10:17,370
දන් නෑ... කොහොමත්,
අපි මේ දේ රත් කරමු.
114
00:10:24,420 --> 00:10:25,320
සසුකේ...
115
00:10:27,020 --> 00:10:30,680
කනගාටුයි, නමුත් චුනින් විභාගය මෙතැනින් අවසන් වේ.
116
00:10:32,790 --> 00:10:34,820
ඔබ දැනටමත් Chunin මට්ටමට පැමිණ ඇත.
117
00:10:35,800 --> 00:10:38,960
ඔබ කොළ ෂිනෝබි නම්,
පත්‍රයට සේවයක් වේවා!
118
00:10:40,330 --> 00:10:43,100
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මම එසේ කළ යුතු ය
අර ජරාව ගාරා බස්සන්න නේද?
119
00:10:43,370 --> 00:10:44,800
කලින් දිගටම, හරිද?
120
00:10:45,170 --> 00:10:46,370
වැඩි දුර ලුහුබඳින්න එපා.
121
00:10:46,670 --> 00:10:49,610
මෙතැන් සිට එය තවදුරටත් විභාගයක් නොවේ.
එය සැබෑ දෙයයි!
122
00:10:50,540 --> 00:10:52,700
ඒ වුනාට මට කරන්න තියෙන දේ...
එයම වේ!
123
00:10:54,710 --> 00:10:55,680
මම ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
124
00:11:09,200 --> 00:11:10,090
සසුකේ...!
125
00:11:12,800 --> 00:11:13,960
කොල්ලා අනේ කොල්ලා...
126
00:11:14,500 --> 00:11:18,940
අපි සසුකේව ගන්න අදහස් කළා
Gaara කරදරය ඇති කරමින් සිටියදී.
127
00:11:19,970 --> 00:11:23,810
නමුත් සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවේ.
128
00:11:25,510 --> 00:11:28,480
මට පේනවා... එහෙමද?
129
00:11:29,480 --> 00:11:34,610
ඉතින් කොළ ගම්මානය සහ...
ඉලක්කය වූයේ සසුකේ නේද?
130
00:11:35,520 --> 00:11:38,010
Leaf එක එච්චර ලොකු කැච් එකක්ද?
131
00:11:38,930 --> 00:11:42,830
වඩා වැදගත්,
Gaara අවදි වුවහොත්,
132
00:11:42,960 --> 00:11:46,060
මට ඔබට යමක් පෙන්වන්න පුළුවන්
වඩාත් රසවත්.
133
00:11:46,500 --> 00:11:48,160
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්...
134
00:11:48,800 --> 00:11:52,530
ඔබේ තරබාරුකම හේතු වී ඇත
කොළය අභිබවා යා යුතුය.
135
00:11:53,410 --> 00:11:55,030
එය මගේ ජයග්‍රහණයයි.
136
00:11:56,680 --> 00:11:59,800
කිසිවක් තීරණය කර නැත
අවසානය දක්වා.
137
00:12:00,350 --> 00:12:02,680
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ එය බව මම විශ්වාස කරමි...
138
00:12:11,860 --> 00:12:13,290
ඔරොචිමරු.
139
00:12:18,570 --> 00:12:22,590
මම හිතුවා මේ දවස වෙයි කියලා
අවසානයේ පැමිණේ.
140
00:12:23,640 --> 00:12:24,660
කෙසේ වෙතත්...
141
00:12:25,840 --> 00:12:29,500
ඔයාට ලේසියෙන් මගේ ඔළුව වැටෙන්නේ නැහැ!
142
00:12:31,280 --> 00:12:32,740
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
143
00:12:33,110 --> 00:12:36,670
තීරණය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
පස්වන හෝකේජ් ඉක්මනින්...
144
00:12:37,280 --> 00:12:38,610
තුන්වන හෝකේජ්...
145
00:12:39,420 --> 00:12:43,190
මොකද ඔයා මෙතන මැරෙනවා.
146
00:13:00,220 --> 00:13:03,320
චූනින් විභාග කොහොමද කියලා මට පුදුමයි
යනවද?
147
00:13:04,330 --> 00:13:07,020
නරුටෝගේ තරඟය තවම ඉවරද?
148
00:13:08,500 --> 00:13:11,060
පළමු තරඟය වූයේ
නෙජි සමඟ නේද?
149
00:13:12,500 --> 00:13:14,470
මට අවශ්‍ය ඔහු එය දිනා ගැනීමටයි
කෙසේ හෝ ගැලපෙන්න.
150
00:13:15,170 --> 00:13:16,200
එය හොඳ නැත!
151
00:13:16,440 --> 00:13:18,600
ගුරුවරයෙකු මුල් බැස නොගත යුතුය
එක් විශේෂිත සිසුවෙක්!
152
00:13:18,680 --> 00:13:20,610
සියලුම උපාධිධාරී සිසුන්
ඔහුට ආදරණීයයි!
153
00:13:20,680 --> 00:13:22,510
මම ඒ සියල්ලටම සමානව root කළ යුතුයි!
154
00:13:26,920 --> 00:13:31,250
ඒත් මට තාම...නරුටෝ දිනන්න ඕන...
155
00:13:32,290 --> 00:13:34,220
ඔබ Naruto ගැන කනස්සල්ලෙන්ද?
156
00:13:34,290 --> 00:13:35,850
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම...!
157
00:13:38,060 --> 00:13:39,190
මා සිතූ පරිදි...
158
00:13:40,660 --> 00:13:42,660
ඔව් යාලුවනේ...
159
00:13:44,030 --> 00:13:46,370
මම ඔයාට කිව්වා වට දහයක් කරන්න කියලා
ඉස්කෝලේ පිටිය නේද?!
160
00:13:46,940 --> 00:13:48,800
අපි එය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් කළෙමු.
161
00:13:49,240 --> 00:13:51,570
ඔබ දවල් සිහින දකිමින් සිටියදී, සෙන්සෙයි.
162
00:13:53,680 --> 00:13:57,370
අපේ ගුරුවරයා එම තත්වයේ සිටින විට,
ඔහුට පන්තියකට ඉගැන්වීමට නොහැක!
163
00:13:57,710 --> 00:13:59,910
එහෙනම් අපි අදට එය ඉවත් කරමු!
164
00:14:00,120 --> 00:14:03,610
N නැහැ, නැහැ!
මම පංතිය දිගටම කරගෙන යනවා.
165
00:14:07,060 --> 00:14:08,920
ඒ දුම මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා...?
166
00:14:11,190 --> 00:14:12,920
ඒ එන්නේ දිශාවෙන්
විභාග පිටියේ...
167
00:14:15,470 --> 00:14:17,760
කිසිම බාධාවක් නැද්ද
නැගෙනහිරට?
168
00:14:18,700 --> 00:14:20,730
මොකක් හරි උනාද කියලා මට පුදුමයිද?
169
00:14:26,180 --> 00:14:27,270
ඒ Orochimaru...
170
00:14:28,180 --> 00:14:28,970
අපි කුමක් කළ යුතුද?
171
00:14:29,150 --> 00:14:30,670
අපි ශක්තිමත් කිරීම් යැවිය යුතුද?
172
00:14:31,010 --> 00:14:34,280
නෑ... පියවරක් ගැනීම භයානකයි
අපි ඇත්තටම නොදන්නා විට
173
00:14:34,350 --> 00:14:35,480
තත්වය කුමක්ද.
174
00:14:35,820 --> 00:14:38,290
මහ මොළකරු ඔරොචිමරු නම්...
175
00:14:38,560 --> 00:14:39,450
ඊටත් වඩා.
176
00:14:41,090 --> 00:14:44,890
ඔරොචිමරුද...
භයානක පිරිමියෙක්ද?
177
00:14:45,930 --> 00:14:49,830
මුලින්... ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්
තුන්වන හොකේජ්ගේ
178
00:14:50,400 --> 00:14:52,930
එහෙනම් ඇයි එයා හොර නින්ජා කෙනෙක් වුනේ?
179
00:14:53,900 --> 00:14:57,960
බොහෝ කලකට පෙර, හතරවන Hokage විට
තීරණය විය...
180
00:14:59,080 --> 00:15:02,740
Orochimaru පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කළේ
ඔහු එම භූමිකාව භාර ගැනීමට සමත් විය.
181
00:15:03,880 --> 00:15:05,210
නමුත් ඔහුගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය.
182
00:15:06,950 --> 00:15:10,040
සහ ටික වේලාවකට පසුව,
අර මිනිහා මේ ගමෙන් ලිස්සා ගියා
183
00:15:10,990 --> 00:15:13,250
Orochimaru බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
අමනාපයක්
184
00:15:13,320 --> 00:15:15,090
ඒ නිසා තුන්වන හෝකේජ්.
185
00:15:16,360 --> 00:15:17,760
පළිගැනීම... ඒකද?
186
00:15:18,230 --> 00:15:19,200
සමහරවිට.
187
00:15:20,730 --> 00:15:22,460
බොහෝ කලකට පෙර, මම කුඩා කාලයේ...
188
00:15:23,800 --> 00:15:27,240
මට එක දෙයක් මතකයි
මම ඒ මිනිහව දැක්කම... කියලා හිතනවා
189
00:15:32,740 --> 00:15:34,870
ඔහු මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස නොපෙනෙන බව...
190
00:15:35,550 --> 00:15:38,710
ඔහු යමක් බව පෙනේ
හුදෙක් මිනිස් ස්වරූපයක් ගත් බව...
191
00:15:40,820 --> 00:15:41,810
බිය ජනකයි...
192
00:15:43,750 --> 00:15:46,480
සරලව... බිය උපදවන සුළුය.
193
00:15:50,290 --> 00:15:51,020
වාර්තා කිරීම
194
00:15:51,900 --> 00:15:53,950
විශාල බෝවෙකු අසල දර්ශනය වී ඇත
කොළ ගම්මානයේ නැගෙනහිර දොරටුව!
195
00:15:54,430 --> 00:15:57,830
එය පිටුපස, සියයක් පමණ
වැලි නින්ජා රටට රිංගයි!
196
00:15:58,340 --> 00:16:00,300
ඔවුන් දැනට නිරතව සිටී
අපේ Shinobiත් එක්ක සන්නද්ධ ගැටුමක්
197
00:16:00,370 --> 00:16:01,100
අසල මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි අය!
198
00:16:02,040 --> 00:16:02,830
වැලි...?!
199
00:16:05,480 --> 00:16:08,100
එක සහ දෙක පිටුපසින් සංචිතය තබන්න
නැඟෙනහිර දොරටුවට සාදන්න
200
00:16:08,410 --> 00:16:08,900
වහාම!
201
00:16:09,350 --> 00:16:09,940
- ඔව් සර්!
- ඔව් සර්!
202
00:16:21,390 --> 00:16:23,120
අපි ඔබට මෙම අවස්ථාව පසු කිරීමට ඉඩ නොදෙමු!
203
00:16:38,880 --> 00:16:40,340
තරමක් විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇත.
204
00:16:40,510 --> 00:16:41,640
අපි නොසැලකිලිමත් වුණා!
205
00:16:42,110 --> 00:16:44,080
හා හෝකගේ සාමිවරයා පවා වී ඇත...
206
00:16:45,620 --> 00:16:48,310
කකාෂි! බාධකය ඇතුළත බලන්න!
207
00:16:48,820 --> 00:16:49,410
ඔව්.
208
00:16:50,090 --> 00:16:50,920
මොකක්ද...?
209
00:16:57,430 --> 00:16:58,120
ඔරොචිමරු!
210
00:16:59,900 --> 00:17:00,760
ඔරොචිමරු?!
211
00:17:02,570 --> 00:17:03,660
ඇයි ඒ මිනිහා...?
212
00:17:05,240 --> 00:17:07,230
මට ඒක කියන්න එපා
ඔවුන් ආයෙත් Sasuke පස්සෙන් එනවා?!
213
00:17:09,070 --> 00:17:09,830
සසුකේ!
214
00:17:12,180 --> 00:17:12,940
හා?
215
00:17:13,840 --> 00:17:15,040
එයා එතන නැද්ද...?
216
00:17:27,890 --> 00:17:30,420
සකුරා, ටිකක් ඔතන ඉන්න.
217
00:17:31,260 --> 00:17:32,460
මම අඩු කරන්නම්
සතුරන් සංඛ්යාව.
218
00:18:03,790 --> 00:18:06,790
අනේ! මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
හෝකගේ සාමිවරයා, නමුත්...
219
00:18:07,430 --> 00:18:08,590
ඉහත A nbu වෙත තබන්න.
220
00:18:09,300 --> 00:18:10,200
ඊට අමතරව...
221
00:18:10,670 --> 00:18:14,230
හෝකේජ් සාමිවරයා එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඒ තරම් ලේසියෙන් ඉවත් කරන්න පුළුවන් කවුද?
222
00:18:15,840 --> 00:18:16,430
නමුත්...
223
00:18:17,370 --> 00:18:22,610
සියල්ලට පසු, ඔහු හොකේජ් ය
කොළ වල සැඟවුණු ගම.
224
00:18:32,960 --> 00:18:36,050
ඔබට සතුටුයිද, ඔබ අඬනවාද?
225
00:18:37,090 --> 00:18:38,030
නැත්නම්...
226
00:18:38,830 --> 00:18:45,890
ඔබට දුකක් හෝ තිබේද
ඔබේ ගුරුතුමනි, මාව මරන්නද?
227
00:18:47,740 --> 00:18:48,500
නැහැ...
228
00:19:05,390 --> 00:19:07,690
ඉස්සර ඉඳන් මට හොඳටම නිදිමතයි...
229
00:19:07,960 --> 00:19:10,020
නමුත් මම අවසානයේ අවදිව සිටිමි.
230
00:19:11,860 --> 00:19:14,490
ඒක තමයි මම හිතුවේ.
231
00:19:18,770 --> 00:19:23,260
ඔබ කෙනෙක් නොවන බව මම දනිමි
අමනාපයක් ඇති කර ගන්නේ කවුද.
232
00:19:23,610 --> 00:19:27,170
ඔබට ඉලක්කයක් හෝ චේතනාවක් නැත.
233
00:19:27,580 --> 00:19:29,880
හ්ම්... මම හිතන්නේ...
234
00:19:30,710 --> 00:19:33,110
මට කරන්න ආකාරයේ ඉලක්කයක් ඇත.
235
00:19:33,880 --> 00:19:35,510
මම එය පැහැදිලි කළොත්...
236
00:19:36,890 --> 00:19:40,150
දේවල් නැරඹීම සිත්ගන්නා සුළුය
එම චලනය.
237
00:19:40,960 --> 00:19:44,190
නම් මට කිසිම සතුටක් ලැබෙන්නේ නැහැ
යමක් චලනය නොවේ.
238
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
නොහැරෙන සුළං මෝලක් වගේ...
239
00:19:47,660 --> 00:19:51,570
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක තිබිය හැක
වරකට වරක් අභියාචනයක්.
240
00:19:51,870 --> 00:19:54,560
නමුත් සාමාන්‍යයෙන්,
එය බැලීම වටී නැත.
241
00:19:55,910 --> 00:20:00,000
දැන්... සුළඟක් සමඟ
"කොළ ගම්මානය විනාශ කරන්න
242
00:20:00,080 --> 00:20:02,600
මට එම සුළං මෝල හැරවීමට අවශ්‍යයි.
243
00:20:04,980 --> 00:20:07,350
ඔබ සැමදා වගේමයි...
244
00:20:24,900 --> 00:20:25,660
සකුරා!
245
00:20:27,440 --> 00:20:30,270
ඔබට ජෙන්ජුට්සු ඉගැන්වීම වටී
පැවැත්ම පුහුණුව
246
00:20:30,340 --> 00:20:31,830
Genin විභාගය අතරතුර.
247
00:20:32,580 --> 00:20:35,310
ඔබට ඇත්තටම ඒ සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත.
248
00:20:35,850 --> 00:20:36,400
හා?
249
00:20:37,550 --> 00:20:40,480
Genjutsu නිදහස් කරන්න සහ
Naruto සහ Shikamaru අවදි කරන්න!
250
00:20:46,160 --> 00:20:48,180
නරුටෝ සතුටු වනු ඇත.
251
00:20:49,290 --> 00:20:50,590
ඔහුට මෙහෙයුමක් ලැබෙනු ඇත
එතරම් දිගු කාලයකට පසු.
252
00:20:52,300 --> 00:20:53,420
ඔබ මෙහෙයුමක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
253
00:20:54,200 --> 00:20:55,560
ප්‍රවේශම් වන්න...
254
00:20:57,300 --> 00:21:00,290
එය A ශ්‍රේණිගත කළ පළමු මෙහෙයුමයි
රළ දේශය සිට
255
00:21:05,940 --> 00:21:16,010
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
256
00:21:16,450 --> 00:21:27,300
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
257
00:21:37,410 --> 00:21:43,040
ඔව්, වාතය ආශ්වාස කරන්න
ඔබේ මුහුණ අහසට ඔසවා පනින්න
258
00:21:43,110 --> 00:21:48,070
වැස්ස නම්, විවේකයක් ගන්න
සුළඟ ඔබව රැගෙන යන තැනට යන්න
259
00:21:48,450 --> 00:21:53,360
බොහෝ පසුතැවීම්
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
260
00:21:53,420 --> 00:21:58,550
අපි යමු අපේ පපුවේ ලාංඡන කැටයම් කරන්න
ඔව්, එය සංදර්ශන කාලයයි, ජීවිතය දැන් ආරම්භ වේ.
261
00:21:58,630 --> 00:22:08,800
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
262
00:22:09,110 --> 00:22:19,540
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
263
00:22:19,620 --> 00:22:30,190
දුක සුළඟට පරිවර්තනය කරන්න
සහ ව්‍යාජ ලෙස ඉදිරියට යන්න
264
00:22:30,260 --> 00:22:35,820
Forge on strong
265
00:22:47,810 --> 00:22:51,040
ඔව්! මම මේක එනකම් බලාගෙන හිටියා!
266
00:22:51,350 --> 00:22:54,080
අවසාන වශයෙන්, එය පළමු A ශ්‍රේණිගත මෙහෙයුමයි
ටික වේලාවකින්!
267
00:22:54,290 --> 00:22:55,910
සවන් දෙන්න, සකුරා සහ ෂිකමරු!
268
00:22:55,990 --> 00:22:58,680
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක්,
එය පහසු එකක් වනු ඇත.
269
00:22:58,920 --> 00:23:01,450
මම තමයි සුපිරි වීරයා
නිදා සිටින සිංහයෙකු අවදි කළ හැකිය.
270
00:23:01,530 --> 00:23:06,760
නිකමට නරඹන්න
නරුටෝ මහතාගේ විශිෂ්ට රංගනය!
271
00:23:07,400 --> 00:23:10,730
ඊළඟ වතාව: "විපතේ ගම:
නව A ශ්‍රේණිගත මෙහෙයුමක්!"
272
00:23:10,940 --> 00:23:12,700
අපි යමු! අපි යමු! යමු